La torta in cielo

(Torta az égen, UNGHERIA, 1984)

Uno scienziato di nome Zeta è stato incaricato di costruire una bomba atomica. 

Nel corso di un ricevimento un cameriere fa inavvertitamente cadere una fetta di torta nella bomba innescando una reazione a catena che porterà alla creazione di una gigantesca torta del diametro di quasi 100 metri che levatasi in cielo apparirà una mattina sopra i cieli di una borgata di Roma. 

Le autorità, convinte che si tratti di un’invasione aliena, dispiegano tutti i loro mezzi per sventare l’attacco. 

Solo i bambini del quartiere capiranno che l’oggetto misterioso è proprio ciò che sembra: un’immensa torta al cioccolato ricoperta di una gustosa glassa.

Regia: Ferenc Sík

Soggetto: Gianni Rodari 

Sceneggiatura: József Békés

Interpreti: Imre Sinkovits, Gábor Harsányi, László Bánhidi, Endre Harkányi, Gyula Horváth, Gyula Szombathy, János Gálvölgyi, Ila Schütz, Géza Tordy, László Horesnyi, András Léner,  Virág Fülöp, Andrea Csanádi, Nándor Csiszár, János Csányi, Antal Farkas, Gábor Forgács, Glória Geszty, László Gálffi, Andrea Hegedüs, Tamás Heller, Piri Joó, Miklós Kalocsay, Sándor Kátó, Zsuzsa Mányai, Krisztina Peremartoni, István Sugár, Péter Szabó, Enikö Tóth, Mónika Vámos

Fotografia: Gyula Bónis

Riprese: Mihály Kis, Gyula Schober, Imre Tréfás, Tibor Turi, Lajos Urbanics

Montaggio: Zsuzsa Döme

Musiche: Zsuzsa Keczeli 

Suono: Ferenc Császár, Zoltán Török

Produzione: Magyar Televízió

Anno di produzione: 1984

Durata: 64’

Tipologia: lungometraggio

Genere: fantastico

Paese: Ungheria 

Distributore: n.d.

Data di uscita: 11 marzo 1984

Formato di ripresa: n.d.

Formato di proiezione: n.d.

Titolo originale: Torta az égen

Altri titoli: Cake in the sky

Premi e riconoscimenti: n.d.

Scheda a cura di Francesca Caprino

Ferenc Sík

Ferenc Sík è un regista ungherese nato a Békéscsaba nel 1931.

Viene ricordato principalmente per le sue direzioni teatrali.

A partire dal 1965 è direttore del Teatro Nazionale di Pécs. Successivamente lavora per il Teatro del Castello di Gyula (di cui diviene il direttore artistico dal 1973 al 1994) e per il Teatro Nazionale. 

Ha diretto due film.